في عام 2010، بدأت شركة TalkingChina بتقديم خدمات الترجمة الفورية والتحريرية لموقع Trip.com، وحافظت على علاقة تعاون جيدة.
تتولى شركة TalkingChina Translation ترجمة معلومات الفنادق الخارجية المنشورة على موقع Trip.com، والتي يبلغ مجموعها حوالي مليون كلمة إنجليزية. يتكون ملف المشروع من جداول بيانات Excel تحتوي على عدد كبير من الملفات والجداول. يرسل موقع Trip.com المستندات الأصلية على دفعات ويطلب تسليمها خلال فترة زمنية محددة. وبفضل تطوير سير العمل، وتحويل الصيغ، واستخدام الترجمة بمساعدة الحاسوب، وتنسيق فرق المترجمين، ومراجعة التعليمات البرمجية، والنشر المكتبي، وغيرها من إجراءات إدارة المشاريع الاحترافية، أنجزت TalkingChina المهمة بنجاح.
تاريخ النشر: 9 مايو 2026