في Talkingchina's"WDTP"نظام ضمان الجودة ،"P"يشير إلى "الناس"، وخاصة المورد البشري للترجمة. تعتمد جودتنا ، إلى حد كبير ، على نظام فحص المترجم الصارم ونظام تصنيف مترجم A/B/C الفريد.
بعد18جهود اختيار السنوات والفحص ، تفتخر Talkingchina الآن2، 000وقع المترجمين في أكثر من60اللغات في جميع أنحاء العالم ، من من حولها350المترجمين و250يتم استخدام المترجمين الفوريين رفيعي المستوى بشكل متكرر. هذه بالتأكيد نخبة في الترجمة وتفسير المهنة.
المترجمين من الدرجة A.
●المتحدث الأصلي ، الصيني أو العائد في اللغة الأجنبية المستهدفة ؛ كاتب محترف أو مترجم أعلى.
●مع أكثر من 8 سنوات من خبرة الترجمة ، نسبة التغذية المرتدة الإيجابية التي تزيد عن 98 ٪.
●نقل دقيق للمعنى ؛ التقديم بطلاقة للغاية للنص ؛ قادرة على التوطين الثقافي للمحتوى المترجم ؛ مناسبة لماركوم ، والاتصالات التقنية ، والملفات القانونية ، والمواد المالية أو الطبية.
●200 ٪ -300 ٪ من السعر القياسي.
المترجمين من الدرجة ب
●يتم إرجاع الدراسات العليا أو أعلى ، حيث يتم إرجاع 50 ٪ من الصينيين في الخارج ، مع أكثر من 5 سنوات من تجربة الترجمة ، والتي تصل نسبة ملاحظات العملاء الإيجابية إلى 90 ٪.
●نقل دقيق للمعنى ؛ التقديم بطلاقة للنص ؛ إتقان اللغة بالقرب من المستوى الأصلي للغات الأجنبية المستهدفة.
●مناسبة لمهام الترجمة ذات المتطلبات العالية ؛ في أغلب الأحيان درجة من المترجمين في TalkingChina.
●150 ٪ من السعر القياسي.
المترجمين من الدرجة C.
●دراسات عليا أو أعلى ، مع أكثر من عامين من خبرة الترجمة ونسبة ردود الفعل الإيجابية للعميل بنسبة 80 ٪.
●النقل الصحيح للمعنى ؛ عرض جيد للنص.
●مناسبة لمهام الترجمة مع المتطلبات المشتركة وعبء العمل الكبير.
●السعر القياسي.