الطيران والسياحة والنقل

مقدمة:

في عصر العولمة ، اعتاد السياح على حجز تذاكر الهواء والمسارات والفنادق على الإنترنت. هذا التغيير في العادات يجلب صدمات وفرص جديدة لصناعة السياحة العالمية.

أرسل بريدًا إلكترونيًا إلينا

تفاصيل المنتج

علامات المنتج

الكلمات الرئيسية في هذه الصناعة

الطيران ، المطار ، الفندق ، تقديم الطعام ، النقل ، المسار ، الطريق ، القطار ، السفر ، السياحة ، الترفيه ، النقل ، الشحن ، OTA ، إلخ.

حلول Talkingchina

●فريق محترف في صناعة الطيران والسياحة والنقل

أنشأت TalkingChina Translation فريق ترجمة متعدد اللغات ومهني وثابت لكل عميل طويل الأجل. بالإضافة إلى المترجمين والمحررين والمصابئين الذين لديهم خبرة غنية في صناعة الطيران والسياحة والنقل ، لدينا أيضًا مراجعون تقنيون. لديهم المعرفة والخلفية المهنية وتجربة الترجمة في هذا المجال ، الذين هم مسؤولون بشكل أساسي عن تصحيح المصطلحات ، والرد على المشكلات المهنية والتقنية التي أثارها المترجمون ، والقيام بحفظ البوابة الفنية.

●ترجمة اتصالات السوق والترجمة باللغة الإنجليزية إلى الأداء من قبل المترجمين الأصليين

تتضمن الاتصالات في هذا المجال العديد من اللغات في جميع أنحاء العالم. منتجان TalkingChina Translation: ترجمة اتصالات السوق وترجمة اللغة الإنجليزية إلى اللغة التي قام بها المترجمون الأصليون على وجه التحديد على هذه الحاجة ، معالجة مثالية لنقطتي الألم الرئيسية في فعالية اللغة والتسويق.

●إدارة سير العمل الشفافة

سير عمل TalkingChina الترجمة قابلة للتخصيص. إنه شفاف تمامًا للعميل قبل بدء المشروع. نقوم بتنفيذ "الترجمة + التحرير + المراجعة الفنية (للمحتويات التقنية) + DTP + تصحيح التصحيح" للمشاريع في هذا المجال ، ويجب استخدام أدوات CAT وأدوات إدارة المشروع.

●ذاكرة الترجمة الخاصة بالعميل

تنشئ TalkingChina Translation أدلة على الأناقة الحصرية والمصطلحات وذاكرة الترجمة لكل عميل طويل الأجل في مجال السلع الاستهلاكية. تُستخدم أدوات CAT المستندة إلى مجموعة النظراء للتحقق من تناقضات المصطلحات ، مما يضمن أن تتشارك الفرق في مجموعة خاصة بالعملاء ، وتحسين الكفاءة واستقرار الجودة.

●القط القائم على السحابة

تتحقق ذاكرة الترجمة بواسطة أدوات CAT ، والتي تستخدم مجموعة متكررة لتقليل عبء العمل وتوفير الوقت ؛ يمكن أن تتحكم بدقة في اتساق الترجمة والمصطلحات ، وخاصة في مشروع الترجمة والتحرير المتزامنة من قبل المترجمين والمحررين المختلفين ، لضمان اتساق الترجمة.

●شهادة ISO

TalkingChina Translation هي مزود خدمة ترجمة ممتازة في الصناعة التي مرت ISO 9001: 2008 و ISO 9001: 2015. ستستخدم TalkingChina خبرتها وخبرتها في خدمة أكثر من 100 شركة Fortune 500 على مدار الـ 18 عامًا الماضية لمساعدتك في حل مشاكل اللغة بفعالية.

تحقق من دراسة الحالة

قضية

تعتبر الخطوط الجوية الدولية الصينية ، التي تم اختصارها كـ Air China ، الناقل الوطني الوحيد الحامل للعلم في الصين وعضو في تحالف Star. وهي شركة رائدة في صناعة الطيران في الصين في خدمات نقل الجوية وخدمات النقل الشحن ، بالإضافة إلى الخدمات ذات الصلة. اعتبارًا من 30 يونيو 2018 ، تدير Air China 109 طريقًا دوليًا إلى 42 دولة (منطقة) ، والتي وسعت خدماتها إلى 1317 وجهة في 193 دولة. فاز Talkingchina بعرض العطاءات في يوليو 2018 ، وأصبحت رسميًا مزود خدمة الترجمة لـ Air China اعتبارًا من أكتوبر 2018. في العامين المقبلين ، قمنا بتزويد Air China بخدمات ترجمة بين اللغة الإنجليزية والإنجليزية واليابانية والألمانية والفرنسية والروسية والغربية والكورية والإيطالية والبرتغالية ، الصينية التقليدية وما إلى ذلك. في الوقت نفسه ، يتضمن أعمالنا أيضًا تصحيح تصحيح متعدد اللغات ، وإنتاج HTML ، والترجمة الإبداعية لشعارات الإعلان ، واختبار التطبيقات وغيرها من المجالات. بحلول نهاية نوفمبر 2018 ، تجاوزت مهام الترجمة التي كلفتها شركة Air China إلى TalkingChina 500000 كلمة ، مع العمل اليومي تدريجياً على المسار الصحيح. نأمل أنه في العامين المقبلين ، يمكننا تحقيق تعاون أوثق مع شركة Air China لإظهار أفضل جانب من الشركات الصينية للعالم بأسره. "مع الصحابة المتشابهة في التفكير ، لا تعرف الرحلة أي حدود."!

مجموعة واندا هي مجموعة صناعية تعمل في التجارة والثقافة والإنترنت والتمويل. في عام 2017 ، احتلت مجموعة واندا المرتبة 380 بين شركة فورتشن العالمية 500. معهد Wanda Culture Sountism Planning & Design هو قسم البحوث والتنمية في مجال التكنولوجيا في Wanda Internal Industry Group.

نظرًا لأن دليل التثبيت والصيانة للركوب الكبيرة له تأثير مباشر على الافتتاح السلس لمتابعات التسلية وسلامة الزوار ، فقد اختارت معهد Wanda Culture Cultism Planning & Design معهد الموردين بعناية من البداية في عام 2016. من خلال الفحص الصارم من قبل قسم المشتريات الخاص به ، تعد شركات خدمات اللغات المختصرة جميعها من بين أفضل اللاعبين المحليين في هذا القسم. وبالتالي ، أصبح Talkingchina بنجاح مزود خدمة تعاونية طويلة الأجل من خلال شراء Wanda Group.

منذ عام 2016 ، قدمت Talkingchina خدمات الترجمة لجميع ركوب الخيل في الهواء الطلق على نطاق واسع من حدائق Wanda في Hefei و Nanchang و Wuhan و Harbin و Qingdao. TalkingChina هي شركة الترجمة الوحيدة المشاركة في جميع المشاريع. تتطلب ترجمة مواصفات المعدات تنسيق التحكم ثنائي اللغة. ويجب ترجمة عدد كبير من صور وأجزاء المعدات بدقة ، وهو اختبار رائع لكل من إدارة المشاريع للترجمة والدعم الفني للأنواع التنضيد. من بينهم ، كان لمشروع حديقة الملاهي Hefei Wanda جدولًا ضيقًا ، وهو ترجمة 600000 كلمة من الصينيين إلى اللغة الإنجليزية في 10 أيام. وتمكنت إدارة المشروع والإدارة التقنية من العمل الإضافي لضمان كل من التوقيت والجودة.

منذ عام 2006 ، قدمت Talkingchina ترجمة نشرة صحفية لإدارة العلاقات العامة في ديزني الصينية. في نهاية عام 2006 ، قامت بتنفيذ جميع أعمال ترجمة السيناريو للمسرح الموسيقي "The Lion King" بالإضافة إلى الترجمة ، وما إلى ذلك من تسمية كل شخصية في المسرحية باللغة الصينية ، إلى كل سطر من النص ، بذل Talkchina جهودًا كبيرة في تحسين الصياغة. الكفاءة وأسلوب اللغة هي النقاط الرئيسية لمهام الترجمة التي أكدها ديزني.

في عام 2011 ، تم اختيار Talkingchina من قبل والت ديزني (قوانغتشو) كمورد للترجمة على المدى الطويل. حتى الآن ، قدمت Talkingchina خدمة ترجمة تبلغ 5 ملايين كلمة في إجمالي ديزني. فيما يتعلق بالتفسير ، يوفر TalkingChina خدمات التفسير الإنجليزية واليابانية بشكل أساسي. أثناء بناء منتجع Shanghai Disney ، قدمت Talkingchina الخدمات المترجمة في الموقع وتلقى تقييم العميل.