تقدم شركة TalkingChina خدمات الترجمة لمستشفى تشونغشان

المحتوى التالي مترجم من مصدر صيني بواسطة الترجمة الآلية دون أي تعديل لاحق.

أقامت شركة TalkingChina اتفاقية تعاون في مجال الترجمة مع مستشفى تشونغشان التابع لجامعة فودان (المشار إليه فيما يلي باسم "مستشفى تشونغشان") في أبريل من العام الماضي. وبموجب إطار هذا التعاون، تقدم TalkingChina خدمات الترجمة للمواد الترويجية من الصينية إلى الإنجليزية لمستشفى تشونغشان، مما يساعد المستشفى في تقديم الدعم اللغوي في مجال التواصل الدولي.

تأسس مستشفى تشونغشان عام ١٩٣٧، وسُمّي تخليداً لذكرى الدكتور صن يات صن، رائد الثورة الديمقراطية في الصين. وهو من أوائل المستشفيات العامة الكبيرة التي أسسها وأدارها الصينيون. يُعدّ المستشفى مستشفى تعليمياً شاملاً تابعاً لجامعة فودان، وقد بُني وأُدير بالاشتراك بين وزارة التعليم، ولجنة الصحة الوطنية، وحكومة بلدية شنغهاي الشعبية. كما أنه من أوائل المستشفيات الجامعية من الدرجة الأولى في شنغهاي.

تُعدّ شركة TalkingChina شركة مقرها شنغهاي، ولها خبرة تزيد عن 20 عامًا في مجال الترجمة الطبية. ولها فروع في شنتشن وبكين ونيويورك، وهي ملتزمة بتقديم خدمات ترجمة وتوطين وحلول منتجات عالمية المستوى لشركائها في صناعات الأدوية وعلوم الحياة العالمية.

على مدى سنوات عديدة، قدمت شركة TalkingChina خدمات متنوعة تشمل الترجمة لطلبات تسجيل الأدوية، والترجمة متعددة اللغات لتصدير الأجهزة الطبية، وترجمة الأوراق الطبية والتقارير البحثية، وغيرها؛ بالإضافة إلى خدمات الترجمة الفورية والتتبعية، والترجمة للمحادثات، والترجمة الفورية للمراجعة، وغيرها. وتشمل قائمة الشركات المتعاونة معها، على سبيل المثال لا الحصر: سيمنز، وإيبندورف إيه جي، وسانتين، وسارتوريوس، وجيا هوي هيلث، وتشارلز ريفر، وهوادونغ ميديسين، ومركز شنتشن سامي الطبي، ويونايتد إيميجينج، وسي إس بي سي، وإينولكون، وإيزي سيرج ميديكال، وباركواي، وغيرها. ومن خلال هذا التعاون، اكتسبت TalkingChina خبرة واسعة في هذا المجال.

في المستقبل، ستواصل TalkingChina التعمق في مجال الترجمة الطبية، وتمكين الشركاء في الصناعات الدوائية وعلوم الحياة العالمية لتحقيق نجاح أكبر في السوق العالمية.