شركة سيمنز شانغهاي للمعدات الطبية

تأسست شركة سيمنز إيه جي عام 1847، وهي شركة عالمية رائدة في مجال الهندسة الكهربائية والإلكترونية، وتحتل المرتبة 66 في قائمة فورتشن 500 للشركات لعام 2018.

منذ عام 2008، تعاونت شركة TalkingChina Translation مع شركة سيمنز. وعلى مدار عشر سنوات، قدمت TalkingChina Translation خدمات الترجمة، مع التركيز على اللغتين الألمانية والإنجليزية، لمقر سيمنز الرئيسي في بكين، وسيمنز شنغهاي، وسيمنز شنغهاي للمعدات الطبية المحدودة، وسيمنز لتقنيات البناء، وسيمنز للمحولات، وسيمنز للمفاتيح عالية الجهد، وسيمنز للأتمتة الصناعية، وسيمنز للاتصالات المتنقلة، وسيمنز للمحركات الكهربائية، وغيرها.

خلال التعاون مع شركة سيمنز، تلتزم شركة TalkingChina Translation بمبدأ إعطاء الأولوية للعميل، وتقدم لشركة سيمنز مجموعة من خدمات الترجمة الاحترافية مثل ترجمة الوثائق، وتوطين الوسائط المتعددة، والنشر المكتبي، وإرسال مترجمين ميدانيين، وما إلى ذلك. وعلى وجه الخصوص، في التعاون مع شركة سيمنز شنغهاي للمعدات الطبية المحدودة، لا يمكن نشر تعليمات تشغيل جميع الأجهزة الموجودة في الموقع إلا بعد تصحيحها من قبل المترجمين الذين أرسلتهم شركة TalkingChina.