جونسون آند جونسون

تُعد شركة جونسون آند جونسون، التي تأسست عام 1886، أكبر شركة في العالم وأكثرها تنوعاً في مجال منتجات الرعاية الصحية ومنتجات العناية بالمستهلكين، والتي احتلت المرتبة 97 في قائمة فورتشن جلوبال 500 في عام 2018.

منذ عام ٢٠٠٥، تُقدّم شركة TalkingChina خدمات الترجمة التحريرية والفورية لمجموعة جونسون آند جونسون، وجونسون آند جونسون ميدتك، وجونسون آند جونسون فارمسي، وجونسون آند جونسون للمنتجات الصحية الاستهلاكية، وجونسون آند جونسون فيجن، وغيرها من الشركات التابعة للمجموعة. تشمل أنواع الوثائق التي تُترجمها الشركة كتيبات المنتجات باللغتين الصينية والإنجليزية، ووثائق التسويق والاتصالات، ومعايير الصناعة. وقد حظيت TalkingChina بتقدير كبير من عملائها بفضل خدماتها الاحترافية عالية الجودة وسرعة استجابتها. ومن خلال التعاون مع جونسون آند جونسون ميدتك، كوّنت الشركة فريق ترجمة متخصصًا في الخدمات الطبية باللغتين الصينية والإنجليزية. في عام ٢٠١٧، بدأت TalkingChina التعاون مع قسم التسويق في جونسون آند جونسون ميدتك في ترجمة وثائق التسويق والاتصالات من الصينية إلى الإنجليزية ومن الإنجليزية إلى الصينية، حيث بلغ إجمالي عدد الأعمال المترجمة أكثر من ١٥٠ ألف عمل. وفي نهاية عام ٢٠١٨، دُعيت TalkingChina للمشاركة في مناقصة خدمات الترجمة التي تُجريها جونسون آند جونسون كل ثلاث سنوات، وقامت باستعدادات شاملة لتصبح المترجم المعتمد لدى جونسون آند جونسون.