يخمن

تأسست شركة Guess في عام 1981، وهي علامة تجارية شهيرة للملابس بدأت بإنتاج الدنيم.
بدأ تعاون شركة TalkingChina Translation مع علامة الملابس الأمريكية الشهيرة Guess في عام 2015، حيث اقتصرت خدماتها بشكل أساسي على الترجمة من الإنجليزية إلى الصينية. ورغم أن حجم الترجمة الشهري ليس كبيرًا، إلا أن معايير العلامة التجارية لجودة الترجمة عالية جدًا، إذ يجب أن يتوافق أسلوب اللغة مع الصورة التي لطالما حرصت العلامة على تقديمها للجمهور. وعلى مدار ما يقارب أربع سنوات من التعاون، استطاعت TalkingChina استقطاب عدد من المترجمين المتميزين في ترجمة أسلوب Guess، وأرست علاقة تعاون مستقرة وطويلة الأمد.