إيكو

تأسست شركة Ecco في عام 1963، وهي علامة تجارية دنماركية للأحذية وواحدة من أبرز مصنعي الجلود في العالم.
بدأت شركة TalkingChina Translation بتقديم خدمات الترجمة لشركة Ecco منذ منتصف عام 2017. ويُعدّ جعل ترجمة البيانات الصحفية الإنجليزية جذابة لوسائل الإعلام والمستهلكين المحليين تحديًا رئيسيًا. ويتطلب ذلك من المترجمين امتلاك خبرة واسعة في ترجمة نصوص الأحذية، وفهم عملية الإنتاج، والإلمام بالاتجاهات السائدة في هذا القطاع. وعلى الرغم من أن التعاون مع Ecco لم يدم طويلًا، إلا أن جودة ترجمة TalkingChina تحظى بإشادة كبيرة من الشركة.