توطين المواقع/البرامج

●خدمات توطين البرامج التي تقدمها TalkingChina Translation (بما في ذلك التطبيقات):

ترجمة البرمجيات وتوطينها خطوتان أساسيتان لتسويق منتجات البرمجيات في السوق العالمية. عند ترجمة تعليمات البرمجيات الإلكترونية، وأدلة المستخدم، وواجهات المستخدم، وما إلى ذلك، إلى اللغة المستهدفة، تأكد من أن عرض التاريخ والعملة والوقت وواجهة المستخدم، وما إلى ذلك، يتوافق مع عادات القراءة لدى الجمهور المستهدف، مع الحفاظ على وظائف البرنامج.
① ترجمة البرامج (ترجمة واجهة المستخدم، ومستندات المساعدة/الأدلة/الكتيبات، والصور، والتغليف، ومواد السوق، وما إلى ذلك)
② هندسة البرمجيات (التجميع، ضبط الواجهة/القائمة/مربع الحوار)
③ التخطيط (التعديل والتجميل وتحديد موقع الصور والنصوص)
④ اختبار البرمجيات (اختبار وظائف البرمجيات، واختبار الواجهة وتعديلها، واختبار بيئة التطبيق)