تعد قدرة CAT مقاييس مهمة حول ما إذا كانت شركة الترجمة قادرة على إكمال مشروع كبير بجودة عالية. Cat Online Cat هو أحد جوانب "T" (الأدوات) في نظام WDTP QA في TalkingChina ، لضمان إدارة جيدة لـ "D" (قاعدة البيانات).
على مدار سنوات من التشغيل العملي ، أتقن فريق Talkingchina الفني وفريق المترجمة Trados 8.0 و SDLX و Dejavu X و Wordfast و Transit و Trados Studio 2009 و MemoQ وأدوات Cat الأخرى.
نحن قادرون على التعامل مع تنسيقات المستندات التالية:
● وثائق لغة الترميز بما في ذلك XML ، Xliff ، HTML ، إلخ.
● MS Office/OpenOffice Files.
● Adobe PDF.
● المستندات ثنائية اللغة بما في ذلك TTX ، ITD ، إلخ.
● تنسيقات تبادل InDesign بما في ذلك INX ، IDML ، إلخ.
● ملفات أخرى مثل Flash (FLA) و Auocad (DWG) و QuarkXPRSS و Illustrator