تم ترجمة المحتوى التالي من مصدر صيني عن طريق الترجمة الآلية دون تحرير لاحق.
انعقدت في بكين يومي 5 و6 ديسمبر/كانون الأول الندوة الدولية العاشرة حول فن الحرب عند سون تزو، وقدمت TalkingChina خدمات لغوية شاملة لهذا الحدث.
موضوع هذه الندوة هو "فن الحرب عند صن تزو والتعلم المتبادل للحضارات". خلال المؤتمر، ألقى 12 خبيرًا صينيًا وأجنبيًا كلمات، وأجرى 55 ممثلًا صينيًا وأجنبيًا مناقشات جماعية حول ستة مواضيع، منها "استكشاف طريق التعايش الحضاري مع حكمة صن تزو"، و"القيمة الثقافية المعاصرة لفن الحرب عند صن تزو"، و"عندما تلتقي استراتيجية صن تزو بعصر الذكاء"، وذلك لاستكشاف متعمق للفكر الفلسفي ومفاهيم القيم والمعايير الأخلاقية التي يتضمنها فن الحرب عند صن تزو.
تستضيف الجمعية الصينية لأبحاث فن الحرب لسون تزو الندوة الدولية حول فن الحرب لسون تزو. وقد عُقدت الندوة بنجاح على مدار تسع جلسات، وحظيت باهتمام واسع من المجتمع الدولي. وكان لها تأثيرٌ كبير على مجال العلوم العسكرية التقليدية حول العالم، ولعبت دورًا رائدًا في النقاشات الأيديولوجية والأكاديمية، وأصبحت علامةً مميزةً في تعزيز التبادل الثقافي العسكري بين الصين والدول الأجنبية، وتعزيز التعلم المتبادل وتقدير الحضارة الإنسانية.
تشمل الخدمات التي تقدمها TalkingChina هذه المرة الترجمة الفورية بين الصينية والإنجليزية، والصينية والروسية، بالإضافة إلى معدات الترجمة وخدمات الاختزال. بدءًا من حفل الافتتاح، والمنتدى الرئيسي، وصولًا إلى المنتديات الفرعية، تقدم TalkingChina خدمات استماع وترجمة دقيقة واحترافية، مما يساعد الخبراء والباحثين العالميين على التعمق في القيمة المعاصرة لفن الحرب لسون تزو، والمساهمة بحكمة في بناء مجتمع ذي مستقبل مشترك للبشرية.
تُعدّ الترجمة الفورية والتتبعية ومنتجات الترجمة الشفوية الأخرى من أهمّ منتجات شركة TalkingChina. وتتمتع TalkingChina بخبرةٍ عريقةٍ تمتدّ لسنواتٍ طويلة، تشمل على سبيل المثال لا الحصر مشروع خدمات الترجمة الشفوية لمعرض إكسبو الدولي 2010. وهذا العام، تُعدّ TalkingChina أيضًا المورد الرسمي المُعتمد لخدمات الترجمة. وفي عامها التاسع، قدّمت TalkingChina خدمات الترجمة لمهرجان شنغهاي السينمائي الدولي ومهرجان التلفزيون، مُثبتةً بذلك مجددًا كفاءتها المهنية في مجال الترجمة الشفوية.
في الندوة الدولية لهذا العام حول فن الحرب لسون تزو، حظيت خدمات الترجمة التي تقدمها TalkingChina بإشادة وتقدير كبيرين من العملاء لجودتها وسرعة استجابتها وكفاءتها. ومع اختتام المؤتمر بنجاح، ستواصل TalkingChina التزامها برسالتها "TalkingChina Translation+، تحقيق العولمة"، ملتزمةً بتقديم خدمات ترجمة أفضل للعملاء لدعم المزيد من التبادل والتعاون الدوليين.
وقت النشر: ١٢ ديسمبر ٢٠٢٤