تم ترجمة المحتوى التالي من مصدر صيني بواسطة الترجمة الآلية دون تحرير لاحق.
سيُعقد مؤتمر سيبوس 2024 في الفترة من 21 إلى 24 أكتوبر في المركز الوطني للمؤتمرات، وهو ما يمثل المرة الأولى التي يُعقد فيها في الصين والبر الرئيسي للصين بعد 15 عامًا منذ انعقاد مؤتمر سيبوس في هونغ كونغ في عام 2009. قدمت TalkingChina خدمات ترجمة عالية الجودة لهذا الحدث الكبير.
مؤتمر سيبوس السنوي، المعروف أيضًا باسم ندوة سويفت الدولية لمصرفيي العمليات، هو مؤتمر دولي بارز في القطاع المالي تنظمه سويفت. يُعقد مؤتمر سيبوس السنوي بالتناوب في مدن المراكز المالية العالمية في أوروبا وأمريكا وآسيا، وقد عُقد بنجاح على مدار 44 دورة منذ عام 1978. يجذب كل مؤتمر سنوي ما بين 7000 و9000 من المسؤولين التنفيذيين والخبراء في القطاع المالي من أكثر من 150 دولة ومنطقة، ويغطي البنوك التجارية وشركات الأوراق المالية والمؤسسات المالية الأخرى وشركائها. ويُعدّ المؤتمر منصة مهمة للتبادل والتعاون وتوسيع الأعمال وعرض صورة القطاع المالي العالمي، ويُعرف بأنه "أولمبياد" القطاع المالي.
بعد أربع سنوات من الجهود المتواصلة، سيصل مؤتمر ومعرض سيبوس إلى بكين عام ٢٠٢٤. ويُعد هذا إنجازًا هامًا في انفتاح القطاع المالي الصيني على العالم الخارجي، وهو أمر بالغ الأهمية لتعزيز بناء "المراكز الأربعة" لبكين وتعزيز وظائف المركز الوطني للإدارة المالية. كما يُمثل فرصة مهمة لإبراز صورة الصين كعاصمة كبرى، والتزامها الراسخ بتوسيع انفتاح القطاع المالي على العالم الخارجي. وسيعزز هذا الحدث التواصل والتبادل بين الصين والمؤسسات المالية حول العالم، ويقود ويدفع عجلة التحول الرقمي في القطاع المالي.
في السنوات السابقة، اكتسبت TalkingChina خبرةً واسعةً في خدمة العديد من المشاريع الكبرى، مثل مهرجان شنغهاي الدولي للسينما والتلفزيون ومعرض الصين الدولي للاستيراد. وفي هذا الحدث المالي الدولي، قدمت TalkingChina دعمًا لغويًا متميزًا لضمان سير أعمال المؤتمر بسلاسة، بفضل خدماتها المتميزة. كما تولت TalkingChina أعمالًا تطوعية بدوام جزئي، بالإضافة إلى أعمال الترجمة باللغتين الصينية والإنجليزية، بالإضافة إلى الصينية والإنجليزية والعربية، في منطقة مركز سيبوس الوطني للمؤتمرات، وقاعة المعرض، و15 منطقة فندقية، بالإضافة إلى أعمال إتيكيت أجنحة العارضين. وقد تم إرسال أكثر من 300 شخص لضمان التواصل السلس والاحترافية في الأداء.
في المستقبل، ستواصل TalkingChina تقديم حلول لغوية شاملة للعملاء، والمساعدة في الاتصالات المالية العالمية، وربط كل إمكانيات التمويل المستقبلي، والمساهمة بالحكمة والقوة في تطوير الصناعة.
وقت النشر: ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٤