تم ترجمة المحتوى التالي من مصدر صيني بواسطة الترجمة الآلية دون تحرير لاحق.
تأسست جامعة شنغهاي للرياضة عام ١٩٥٢، وكانت تُعرف سابقًا بجامعة شرق الصين للرياضة، وهي أقدم مؤسسة للتعليم العالي الرياضي في الصين الجديدة. في نوفمبر ٢٠٢٣، قدّمت شركة TalkingChina لجامعة شنغهاي للرياضة خدمات الترجمة الفورية من الصينية إلى الإنجليزية، بالإضافة إلى معدات الدعم اللازمة للندوة.
كانت جامعة شنغهاي للرياضة في الأصل جامعةً تابعةً مباشرةً للجنة الرياضة الحكومية. منذ عام ٢٠٠١، أُسست بالتعاون بين الإدارة العامة للرياضة في الصين وحكومة بلدية شنغهاي الشعبية. ومنذ عام ٢٠١٧، اختيرت كجامعة وطنية من الدرجة الأولى المزدوجة، وضمن سلسلة بناء جامعات محلية رفيعة المستوى في شنغهاي. وفي يونيو من هذا العام، وبموافقة وزارة التعليم، أُعيدت تسميتها إلى جامعة شنغهاي للرياضة.
تُشجع المدرسة بنشاط تنمية المواهب الإبداعية من خلال دمج الرياضة والتعليم. تأسس معهد الصين لتنس الطاولة، وهو المؤسسة التعليمية العليا الوحيدة المتخصصة في تنس الطاولة في العالم، واعترف به الاتحاد الدولي لتنس الطاولة كأعلى قاعدة تدريب تابعة. تعاونت مع الاتحاد الدولي لكرة اليد والرابطة الدولية لاتحادات ألعاب القوى لإنشاء الأكاديمية الدولية لكرة اليد ومركز التدريب والاعتماد الخاص التابع للاتحاد الدولي لاتحادات ألعاب القوى على التوالي؛ وتعاونت مع الاتحاد الصيني لكرة السلة والرابطة الصينية لألعاب القوى والرابطة الصينية لتنس الريشة والرابطة الصينية للجمباز والرابطة الصينية للترايثلون لإنشاء أكاديمية كرة السلة الصينية وأكاديمية الماراثون وأكاديمية تنس الريشة وأكاديمية الجمباز وأكاديمية الترايثلون على التوالي.
كما تعمل المدرسة بنشاط على بناء صرحٍ جديدٍ لتراث الثقافة الرياضية. وقد وافقت اللجنة الأولمبية الدولية على إنشاء أكاديمية أولمبية في المدارس. وكان متحف الاتحاد الدولي لتنس الطاولة ومتحف تنس الطاولة الصيني أول من أدخل المنظمات الرياضية الدولية في بناء المشاريع. كما تم إنشاء متحف الفنون القتالية الصينية، وهو أول متحف شامل في العالم يعرض تاريخ وثقافة الفنون القتالية.
باعتبارها واحدة من أبرز عشر علامات تجارية مؤثرة في صناعة الترجمة الصينية وواحدة من أفضل 27 مزود خدمات لغوية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، أقامت شركة TalkingChina للترجمة تعاونًا مؤسسيًا مع العديد من الجامعات المحلية في السنوات الأخيرة. وتشمل الجامعات التي تعاونت معها TalkingChina وأنشأت معها مراكز تدريب: كلية الترجمة بجامعة شنغهاي للدراسات الأجنبية، وكلية اللغات الأجنبية بمعهد شنغهاي للتكنولوجيا، وقسم MTI بجامعة جنوب شرق، وقسم MTI بجامعة نانكاي، وقسم MTI بجامعة قوانغدونغ للدراسات الأجنبية، وقسم MTI بجامعة فودان، وكلية اللغات الأجنبية بجامعة شنغهاي للطاقة الكهربائية، وكلية الترجمة بجامعة شيآن للغات الأجنبية، وجامعة تشجيانغ للغات الأجنبية، وجامعة شنغهاي الصناعية الثانية، وجامعة شنغهاي للمالية والاقتصاد، وجامعة بكين للمعلمين - جامعة هونغ كونغ المعمدانية، وغيرها.
بفضل تعاونها مع جامعة شنغهاي للرياضة، حظيت TalkingChina بتقدير واسع من العملاء لسرعة استجابتها وجودة خدماتها المتميزة. وستواصل TalkingChina في المستقبل تقديم خدمات ترجمة وترجمة فورية عالية الجودة لعملائها في مختلف القطاعات، مما يدعم مسيرة نموها الدولي.
وقت النشر: ٧ ديسمبر ٢٠٢٣