المحتوى التالي مترجم من مصدر صيني بواسطة الترجمة الآلية دون أي تعديل لاحق.
في الثالث والعشرين من يناير، عُقد أول منتدى للتنمية المستدامة في الصين، والذي نظّمته شركة DSM-Firmenich تحت شعار "الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، واستدامة الشركات، وتطوير سلاسل التوريد المستدامة". وقدّمت شركة TalkingChina خدمات الترجمة الفورية والمعدات اللازمة لهذا الحدث، حيث كانت الترجمة من الصينية إلى الإنجليزية.
في هذا المنتدى، دُعيَت كلٌّ من مبادرة الاتفاق العالمي للأمم المتحدة، وكبار خبراء الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية، وخبراء إدارة تغير المناخ وانبعاثات الكربون، وشركاء الصناعة من مختلف مراحل سلسلة التوريد، للمشاركة وتبادل الأفكار حول اتجاهات التنمية المستدامة المحلية والدولية. وقد تعاونت الدكتورة كاتارينا ستينهولم، رئيسة قسم الاستدامة في شركة DSM-Firmenich، مع تشو تاو، رئيس شركة DSM-Firmenich في الصين، لعرض فلسفة الشركة وإنجازاتها في مجال التنمية المستدامة، واستكشاف سبل تحقيق التنمية المستدامة للمؤسسات وسلاسل التوريد وفقًا لمعايير الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية.
بصفتها شركة رائدة في مجال التنمية المستدامة، تلتزم DSM-Firmenich بتوجيه الصناعة نحو التنمية والتحول الأخضر، مع التركيز على خفض الانبعاثات الكربونية وانعدامها كقيم أساسية. في عام 2022، أصبحت DSM-Firmenich أول شركة في مقاطعة جيانغسو تنضم إلى سوق تداول الطاقة الخضراء. ومؤخرًا، وقّعت ثلاثة مصانع تابعة لـ DSM-Firmenich، وهي: DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd.، وBiomin Feed Additives (China) Co., Ltd.، وDSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd.، اتفاقية تداول طاقة خضراء متوسطة إلى طويلة الأجل لمدة خمس سنوات، تركز على بناء مصانع تعمل بالطاقة الخضراء بنسبة 100%، وتعزيز بناء سلسلة إمداد صناعية منخفضة الكربون. ويعكس هذا التوسع في نطاق تداول الطاقة الخضراء تصميم DSM-Firmenich الراسخ والتزامها طويل الأمد بتعزيز مستقبل منخفض الكربون في الصين.
تُعدّ شركة DSM عميلاً قديماً لشركة TalkingChina للترجمة، حيث تتعاون معها منذ عام 2012. تشمل خدمات TalkingChina الترجمة الفورية للمؤتمرات الكبرى، بما في ذلك توفير المترجمين والمعدات. وتشمل أنواع المقالات التي تُترجمها الشركة مواد ترويجية، ووثائق قانونية، ومقالات تقنية، وغيرها. في الوقت نفسه، وبصفتها شركة رائدة في مجال توريد اللغات في قطاع الطاقة الكيميائية، خدمت TalkingChina للترجمة شركات مرموقة لعقود، من بينها Evonik وLanxess وDSM وAnsell و3M وMilkyway وOcean Sun وElkem Silicones وAikosolar وغيرها. وقد حازت TalkingChina حتى الآن على ثقة عملائها وحققت وضعاً مربحاً للطرفين من خلال جودة خدماتها الثابتة، وسرعة استجابتها، وتقديمها حلولاً مبتكرة.
بعد هذا التعاون، ستواصل شركة TalkingChina Translation القيام بعملها على أكمل وجه، انطلاقاً من احتياجات العملاء، والمساهمة بجهودها المتواضعة لتعزيز التنمية الخضراء وبناء مستقبل أفضل.
تاريخ النشر: 26 يناير 2024