تم ترجمة المحتوى التالي من مصدر صيني عن طريق الترجمة الآلية دون تحرير لاحق.
في 23 يناير، عُقد أول منتدى "DSM-Firmenich China للتنمية المستدامة" تحت عنوان "الاستدامة البيئية والاجتماعية والحوكمة، واستدامة الشركات، وتطوير سلسلة الصناعات المستدامة". قدّمت TalkingChina خدمات الترجمة الفورية والمعدات اللازمة لهذا الحدث، وكانت لغة الترجمة الصينية الإنجليزية.
في هذا المنتدى، دُعيَ الميثاق العالمي للأمم المتحدة، وكبار خبراء الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية (ESG) واستراتيجيات الاستدامة، وخبراء تغير المناخ وإدارة الكربون، وشركاء الصناعة في المراحل الأولى والثانية من السلسلة الصناعية، للحضور وتبادل الرؤى حول اتجاهات التنمية المستدامة المحلية والدولية. وتعاونت الدكتورة كاتارينا ستينهولم، كبيرة مسؤولي الاستدامة في شركة DSM-Firmenich، مع تشو تاو، رئيس شركة DSM-Firmenich في الصين، لمشاركة فلسفة الشركة وإنجازاتها في مجال التنمية المستدامة، واستكشاف سبل التنمية المستدامة للمؤسسات والسلاسل الصناعية التي تعتمد على الحوكمة البيئية والاجتماعية والمؤسسية.
بصفتها ممارسًا طويل الأمد للتنمية المستدامة، التزمت شركة DSM-Firmenich دائمًا بتوجيه الصناعة نحو التنمية الخضراء والتحول مع انبعاثات منخفضة الكربون وصفرية كقيم أساسية لها. في عام 2022، أصبحت شركة DSM-Firmenich أول شركة في مقاطعة جيانغسو تنضم إلى تجارة الطاقة الخضراء. مؤخرًا، وقعت ثلاثة مصانع تابعة لشركة DSM-Firmenich، وهي شركة DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd.، وشركة Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd.، وشركة DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd.، اتفاقية تجارة طاقة خضراء متوسطة إلى طويلة الأجل لمدة خمس سنوات، مع التركيز على بناء مصانع طاقة خضراء بنسبة 100٪ وتعزيز بناء سلسلة توريد سلسلة صناعية منخفضة الكربون. تعكس هذه الزيادة الإضافية في تخطيط تجارة الكهرباء الخضراء تصميم DSM-Firmenich الراسخ والتزامها طويل الأجل بالترويج المستمر لمستقبل منخفض الكربون في الصين.
DSM عميلٌ قديمٌ لشركة TalkingChina Translation، ويتعاونان منذ عام ٢٠١٢. تشمل خدمات TalkingChina الترجمة الفورية للمؤتمرات الكبرى، بما في ذلك المترجمين والمعدات. تشمل أنواع المقالات مقالاتٍ ترويجيةً للسوق، ووثائق قانونية، ومقالاتٍ تقنية، وغيرها. في الوقت نفسه، وبصفتها موردًا لغويًا رائدًا في قطاع الطاقة الكيميائية، خدمت TalkingChina Translate شركاتٍ مرموقةً لعقود، بما في ذلك Evonik وLanxess وDSM وAnsell و3M وMilkyway وOcean Sun وElkem Silicones وAikosolar، وغيرها. حتى الآن، حازت TalkingChina على ثقة عملائها وحققت وضعًا مربحًا للجميع بفضل جودةٍ مستقرةٍ وردود فعلٍ سريعةٍ وخدماتٍ قائمةٍ على الحلول.
بعد هذا التعاون، ستواصل شركة TalkingChina Translation القيام بعملها بشكل جيد، بدءًا من احتياجات العملاء، والمساهمة بجهودها المتواضعة لتعزيز التنمية الخضراء وبناء مستقبل أفضل.
وقت النشر: ٢٦ يناير ٢٠٢٤