تم ترجمة المحتوى التالي من مصدر صيني بواسطة الترجمة الآلية دون تحرير لاحق.
في أبريل من هذا العام، افتُتح معرض الصين الدولي الحادي والتسعون للمعدات الطبية (CMEF) بحفاوة بالغة في مركز شنغهاي الوطني للمؤتمرات والمعارض. وباعتباره أحد أكثر الفعاليات تأثيرًا في صناعة الأجهزة الطبية عالميًا، يجذب المعرض كبرى شركات الأجهزة الطبية، ومؤسسات البحث العلمي، والمؤسسات الطبية، وخبراء الصناعة من جميع أنحاء العالم. وقد شاركت TalkingChina في المعرض، وأجرت تبادلات في قطاع الأجهزة الطبية مع العديد من الشركاء.
تأسس معرض CMEF عام ١٩٧٩، ويُعقد مرتين سنويًا في فصلي الربيع والخريف، ويُعرف بأنه "المقياس الطبي العالمي". موضوع هذا المعرض هو "التكنولوجيا المبتكرة، قيادة المستقبل بالذكاء"، ويجذب ما يقرب من ٥٠٠٠ شركة من أكثر من ٣٠ دولة ومنطقة حول العالم للمشاركة. يستكشف المعرض بعمق مواضيع رئيسية مثل الذكاء الاصطناعي والعمل، والإنتاجية الجديدة عالية الجودة، والتصنيع المتقدم، والابتكار التكنولوجي، والتكامل الصناعي، والتطوير عالي الجودة للمستشفيات العامة، وتطوير إنجازات البحث الطبي، ورقمنة الأجهزة الطبية، والنماذج الجديدة لإعادة التأهيل ورعاية المسنين، وتداول الأجهزة الطبية، وتوجه الصين نحو العالمية، ويحلل أبرز نقاط القوة في هذه الصناعة.
سيُصدر المعرض أيضًا نتائج المرحلة الأولى من "الكتاب الأبيض حول أبحاث ابتكار الأجهزة الطبية في الصين"، والذي سيُحلل بشكل منهجي الوضع الراهن والفرص والتحديات المتعلقة بالابتكار التكنولوجي في الصناعة من منظور عالمي. في منطقة المعرض الدولي، تجتمع العديد من العلامات التجارية المرموقة عالميًا والقوى الابتكارية من أوروبا وأمريكا وآسيا والمحيط الهادئ والشرق الأوسط ومناطق أخرى. تُعرض المعدات الطبية الدقيقة الألمانية، والحلول الطبية عالية التقنية من الولايات المتحدة، والمعدات الطبية المتقدمة من اليابان، والتقنيات الطبية المبتكرة من كوريا الجنوبية... تعرض شركات من مختلف البلدان منتجاتها وتقنياتها الأكثر تمثيلًا، مُبرزةً سحر الصناعة الطبية العالمية المتنوع وقوتها الهائلة.
تتمتع TalkingChina بخبرة مهنية تزيد عن 20 عامًا في مجال الرعاية الصحية وعلوم الحياة، وهي من العلامات التجارية الرائدة في مجال الترجمة. على مدار سنوات عديدة، قدمت TalkingChina خدمات ترجمة عالية الجودة للعديد من المؤسسات الطبية المرموقة من خلال فريق الترجمة المحترف لديها، مما ساهم في تعزيز دخول منتجاتها وخدماتها إلى السوق الدولية. في السنوات القليلة الماضية، خدمت TalkingChina عملاء في القطاع الطبي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: Siemens Healthineers، وLianying Medical، وAbend، وSartoris، وJiahui Medical Group، وChassellhua، وZhongmei Huadong Pharmaceutical، وShenzhen Sami Medical Center، وShiyao Group، وEnocon Medical Technology، وYisi Medical، وBaihui Medical، وغيرها. وقد أشاد هؤلاء العملاء بجودة خدمات TalkingChina واحترافيتها، مما عزز مكانة Tangneng الرائدة في مجال الترجمة الطبية.
في المستقبل، ستواصل TalkingChina التمسك بفلسفة الخدمة المتمثلة في الاحتراف والكفاءة والجودة، وتحسين قدراتها الشاملة بشكل مستمر في مجال الترجمة الطبية، وتوفير دعم لغوي أقوى للتنمية الخارجية والدولية للمنتجات الصيدلانية والطبية.
وقت النشر: 30 مايو 2025