تتم ترجمة المحتوى التالي من المصدر الصيني عن طريق الترجمة الآلية دون تحرير ما بعد التحرير.
في 3 نوفمبر ، عقدت ندوة التنمية عالية الجودة حول الذكاء الاصطناعي التي تمكن صناعة خدمات اللغة والاجتماع السنوي لعام 2023 للجنة خدمة الترجمة التابعة لجمعية المترجمين في الصين في تشنغدو. تمت دعوة السيدة سو يانغ ، المديرة العامة لـ Talkingchina ، لحضور واستضافة منتدى "أفضل الممارسات وخدمات الترجمة".
سيركز هذا المؤتمر الذي يستمر يومين على اتجاه التطوير لتكنولوجيا نموذج اللغة الكبيرة ، وآفاق التطبيق في صناعة نموذج اللغة الكبيرة ، واتجاه التطوير لتكنولوجيا الترجمة الآلية ، ومناقشة النموذج الآلي + نموذج ما بعد التحرير ، ومشاركة أفضل الممارسات في تشغيل خدمة اللغات وإدارتها ، وممثلات خدمات اللغات وسبعة مواضيع بما في ذلك التصديق والآليات المبتكرة لمواقف خدمة اللغات التدريبية ، مع إجمالي عددهم من 130 ممثلين.
بعد ظهر يوم 3 نوفمبر ، عقدت ندوة شهادة خدمة اللغة على الفور. شارك السيد SU من Talkingchina في فرع الندوة وترأسها مع موضوع "أفضل الممارسات وتوحيد خدمة الترجمة". كان الجزء الأول من الاجتماع هو تبادل أفضل الممارسات ، مع Li Yifeng ، نائب المدير العام لشركة Beijing Sibirui Translation Co. ، Ltd. Ltd. ، و Zi Min ، نائب المدير العام لشركة Kunming Yinuo Translation Services Co. ، Ltd. الحضر وألقوا خطابات. ركزوا على التوالي على كيفية تجنب مصائد المشتريات ، وتدويل مشاريع العلامات التجارية المحلية ، والتعاون في المدارس ، والفرص التي أتيحتها RCEP وممارسة مشروع ترجمة ألعاب Hangzhou الآسيوي ومشاركتها.
بالإضافة إلى ذلك ، عقد اجتماع المدير الثاني للدورة الخامسة للجنة خدمات الترجمة التابعة لجمعية المترجمين في الصين في 2 نوفمبر. كما حضر Talkingchina الاجتماع كنائب لمدير وحدة. لخص الاجتماع العمل الذي نفذته اللجنة في عام 2023. وكان لجميع الأطراف المعنية أيضًا تبادلات متعمقة في مسائل مثل شهادة خدمة الترجمة ، ومعايير توجيه الأسعار ، وأفضل الممارسات ، والدعاية والترويج ، والمؤتمر السنوي لعام 2024 لجمعية المترجمين في الصين.
بصفته عضوًا في المجلس الثامن في رابطة المترجمين في الصين ونائب مدير لجنة خدمات الترجمة الخامسة ، ستواصل Talkingchina القيام بعملها كمترجم ويساهم في التطوير عالي الجودة لصناعة الترجمة مع وحدات الأقران الأخرى.
وقت النشر: نوفمبر -09-2023