تم ترجمة المحتوى التالي من مصدر صيني عن طريق الترجمة الآلية دون تحرير لاحق.
في ديسمبر 2023، وبعد مفاوضات تنافسية شرسة، فازت TalkingChina مرة أخرى بنجاح بعطاء مشروع خدمة الترجمة في مركز سامي الطبي في شنتشن، لتصبح رسميًا أحد الموردين السنويين لخدمات الترجمة في مركز سامي الطبي.
مركز شنتشن سامي الطبي (مستشفى الشعب الرابع في شنتشن) هو مستشفى حكومي بلدي يُدمج الخدمات الطبية والبحث والتعليم والوقاية من الأمراض والحفاظ على الصحة والرعاية الصحية التأهيلية. يخضع المستشفى مباشرةً للجنة الصحة البلدية في شنتشن، وقد بُني وفقًا لمعايير المستشفيات العامة من الدرجة الثالثة. وقد صُنف المستشفى كمستشفى صديق للأطفال في بلدية شنتشن. وفي جوائز اختيار بناء المستشفيات الصينية لعام ٢٠٢١، صُنف المستشفى كواحد من "أجمل المستشفيات في الصين" ضمن تقييم "أجمل المستشفيات الرابعة في الصين".
تعزيزًا لروح المبادرة والريادة بدافعٍ غير مسبوق في منطقة شنتشن الاقتصادية الخاصة، يُعدّ المستشفى أول مستشفى حكومي بلدي، والوحيد حتى الآن، يُدار بشكل مشترك بين جهات صينية وأجنبية في الصين. يدير المستشفى مديرٌ أجنبي يتمتع بخبرة واسعة في إدارة المستشفيات، ويعمل فيه أطباء وموظفون أجانب. يعتمد المستشفى في تشغيله على أساليب ومعايير إدارة المستشفيات المتقدمة عالميًا، ويُقدّم مفاهيم خدمة عالمية، ويُقدّم خدمات طبية عالية الجودة للمرضى من داخل الصين وخارجها.
سامي ميديكال هي أحد عملاء TalkingChina الأوفياء. في السابق، كانت TalkingChina تقدم بشكل رئيسي خدمات ترجمة إعلانات سياسات القطاع الطبي وخطط العلاج السريري لمختلف الأقسام. اللغة المستخدمة في هذا المشروع هي الترجمة من الصينية إلى الإنجليزية، وتشمل المجالات القانونية والطبية والعامة.
بصفتها شركة رائدة في تقديم خدمات الترجمة في قطاع الأدوية والطب، حافظت شركة TalkingChina على علاقات تعاون متينة مع كبرى شركات الأجهزة الطبية والأدوية الحيوية لسنوات طويلة، حيث تغطي خدماتها أكثر من 80 لغة حول العالم، مع التركيز على اللغات الإنجليزية واليابانية والألمانية. وستبذل TalkingChina قصارى جهدها لإتمام أعمال الترجمة ودعم جهود العميل في تطوير خدماته الدولية في هذا العرض.
وقت النشر: 5 يناير 2024