المحتوى التالي مترجم من مصدر صيني بواسطة الترجمة الآلية دون أي تعديل لاحق.
في ديسمبر 2023، وبعد مفاوضات تنافسية شرسة، فازت شركة TalkingChina مرة أخرى بنجاح بعطاء مشروع خدمة الترجمة في مركز شنتشن سامي الطبي، لتصبح رسمياً واحدة من الموردين السنويين لخدمات الترجمة في مركز سامي الطبي.
يُعدّ مركز شنتشن سامي الطبي (المستشفى الشعبي الرابع لمدينة شنتشن) مستشفىً عامًا تابعًا لبلدية شنتشن، يجمع بين الخدمات الطبية والبحث العلمي والتعليم والوقاية من الأمراض والحفاظ على الصحة وإعادة التأهيل. ويخضع المركز لإشراف لجنة الصحة ببلدية شنتشن، وقد شُيّد وفقًا لمعايير المستشفيات العامة من الدرجة الثالثة. وحصل المركز على لقب "مستشفى صديق للأطفال" في بلدية شنتشن. وفي جوائز بناء المستشفيات الصينية لعام 2021، حاز المركز على لقب "أحد أجمل المستشفيات في الصين" ضمن التقييم الرابع لأجمل المستشفيات في الصين.
انطلاقاً من روح "الريادة والابتكار بدافع غير مسبوق" التي تميز منطقة شنتشن الاقتصادية الخاصة، يُعدّ هذا المستشفى أول مستشفى حكومي بلدي في الصين، والوحيد حتى الآن، الذي يُدار بشكل مشترك بين جهات صينية وأجنبية. ويتولى إدارته مدير أجنبي ذو خبرة واسعة في إدارة المستشفيات، كما يضمّ أطباء وموظفين أجانب. ويعتمد المستشفى في عملياته على أحدث أساليب ومعايير إدارة المستشفيات العالمية، ويُطبّق مفاهيم الخدمة الدولية، ويُقدّم خدمات طبية عالية الجودة للمرضى من داخل الصين وخارجها.
تُعدّ شركة سامي ميديكال إحدى عملاء شركة تالكينج تشاينا المخلصين. وكانت تالكينج تشاينا تُقدّم سابقًا خدمات الترجمة بشكل رئيسي لإعلانات سياسات القطاع الطبي وخطط العلاج السريري لمختلف الإدارات. وقد استُخدمت في هذا المشروع ترجمة من الصينية إلى الإنجليزية، شملت مجالات قانونية وطبية وعامة.
بصفتها شركة رائدة في مجال خدمات الترجمة في قطاعي الأدوية والمستلزمات الطبية، حافظت شركة TalkingChina على علاقات تعاون متينة مع كبرى شركات الأجهزة الطبية والأدوية الحيوية على مدى سنوات طويلة، حيث تغطي خدماتها أكثر من 80 لغة حول العالم، مع التركيز على الإنجليزية واليابانية والألمانية. وستبذل TalkingChina قصارى جهدها لإنجاز أعمال الترجمة ودعم عملية التوسع الدولي للعميل في هذا المشروع.
تاريخ النشر: 5 يناير 2024