تم ترجمة المحتوى التالي من مصدر صيني بواسطة الترجمة الآلية دون تحرير لاحق.
شهد هذا الصيف ارتفاعًا غير مسبوق في درجات الحرارة في بلادنا والعالم. في ظل هذه الحرارة المرتفعة، تفتح مكيفات الهواء المحمولة آفاقًا جديدة للتطوير. تأسست شركة زيرو بريز في الولايات المتحدة عام ٢٠١٤، وهي علامة تجارية أمريكية رائدة في مجال مكيفات الهواء المخصصة للتخييم، وحظيت بشعبية واسعة على الإنترنت. بناءً على توصيات من عملاء قدامى، أقامت شركة TalkingChina تعاونًا في مجال الترجمة مع زيرو بريز في مايو ٢٠٢٣.
زيرو بريز علامة تجارية للأجهزة الخارجية، نشأت من تمويل جماعي خارجي. وقد طورت أول مكيف هواء محمول خارجي في العالم يعتمد على تقنية تبريد عسكرية. يتميز منتجها "مارك 2 إيه سي" بتبريد فائق السرعة، وتبريد عادي، ووضع السكون، ووضع المروحة، وغيرها. هذه الأوضاع اختيارية لتناسب مختلف الظروف والاحتياجات، ويمكن أن يصل وقت التشغيل إلى 3-8 ساعات.
فيما يتعلق بالتسويق، حظيت Zero Breeze بتمويل واهتمام السوق لأول مرة من خلال حملة تمويل جماعي. لاحقًا، في مرحلة بناء تجمع حركة المرور، استخدمت الشركة دائرة تقسيم العمال ذوي درجات الحرارة المرتفعة باستمرار كنقطة انطلاق للتواصل، وصوّرت مقاطع فيديو للمنتجات عبر سيناريوهات استخدام صيفية متعددة في الولايات المتحدة، واستخدمت التواصل خارج الموقع لتحفيز طلب المستخدمين المحتمل. تجذب الشركة انتباه المستخدمين من خلال عرض صورة "المنتج + الأشخاص"، وتقدم خصومات تصل إلى 15% على المواقع المستقلة لزيادة معدلات التحويل. تهدف هذه السلسلة من المبادرات إلى إنشاء فئة جديدة من منتجات مكيفات الهواء الخارجية.
هذه المرة، قدّمت TalkingChina بشكل رئيسي خدمات الترجمة والتدقيق اللغوي والدبلجة وغيرها من الخدمات للموقع الرسمي الياباني لـ Zero Breeze، بالإضافة إلى كتابة النصوص الترويجية ومقاطع الفيديو. بالإضافة إلى اللغات المستهدفة الشائعة، كاليابانية والكورية والألمانية والفرنسية والإسبانية والعربية والبرتغالية والروسية، تُغطي TalkingChina أيضًا جنوب شرق آسيا وأوروبا الشرقية والشرق الأوسط وشمال أوروبا وأمريكا الجنوبية ومناطق دولية أخرى. هناك أكثر من 60 لغة فرعية، وتستخدم جميع أزواج اللغات مترجمين أصليين للغة المستهدفة لضمان نقاء الترجمات ودقتها، وتوافقها مع عادات القراءة والتقاليد الثقافية للقراء في بلد اللغة المستهدفة.
في عملية التعاون المستقبلية، ترغب TalkingChina في تقديم حلول لغوية أفضل للعملاء ومساعدتهم على استكشاف السوق العالمية.
وقت النشر: ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٣