تم ترجمة المحتوى التالي من مصدر صيني بواسطة الترجمة الآلية دون تحرير لاحق.
في الفترة من 24 إلى 25 أبريل 2024، أقيم المنتدى الخامس للابتكار الطبي الحيوي BIONNOVA في قاعة Zhangjiang للعلوم، وتمت دعوة TalkingChina للمشاركة.
حضر المؤتمر ما يقرب من 5000 من نخبة الصناعة من شركات الأدوية المرموقة، والشركات الناشئة، والجامعات، ومعاهد البحوث، والجمعيات الصناعية، والمؤسسات الطبية، وغيرها من القطاعات. انطلاقًا من الأبعاد الخمسة للابتكار، والتكنولوجيا، والتحول، والتسويق، والتعاون والتكامل، سعى المؤتمر إلى تحليل التحديات التي تواجه الصناعة والتغلب عليها، مع التركيز على أدوية الأجسام المضادة، والعلاج الخلوي والجيني، وأدوية الجزيئات الصغيرة، وأدوية الأحماض النووية، وأدوية الببتيد، وXDC، بالإضافة إلى المجالات الصيدلانية والتكنولوجية الناشئة مثل البيولوجيا التركيبية، والذكاء الاصطناعي، والعضيات، والإكسوسومات، لإجراء مناقشات موسعة وشاملة ومتعمقة.
TalkingChina شركةٌ مقرها شنغهاي، ولها خبرةٌ واسعةٌ في المجال الطبي منذ 22 عامًا، ولها فروعٌ في شنتشن وبكين ونيويورك. ملتزمةٌ بتقديم حلولٍ عالية الجودة في الترجمة والتوطين وتصدير المنتجات لشركائها في صناعة الأدوية وعلوم الحياة العالمية، وقد أجرت TalkingChina والعديد من الحضور مناقشاتٍ وتبادلاتٍ ثريةً في المجالات ذات الصلة خلال هذا المعرض. كما أجاب فريق العمل بحماسٍ ودقةٍ على أسئلة جميع العملاء المقيمين. وقد حظيت احترافية فريق الشركة بإشادةٍ واسعة.
لسنوات عديدة، قدمت شركة TalkingChina خدماتٍ متنوعة، منها ترجمة إعلانات الأدوية وتسجيلها، والترجمة متعددة اللغات للأجهزة الطبية المُستخدمة في الخارج، وترجمة الأوراق الطبية وتقارير الأبحاث، وغيرها؛ بالإضافة إلى الترجمة الفورية، والترجمة التتابعية، والمحاضرات، وترجمة التدقيق، وغيرها. تشمل وحدات TalkingChina التعاونية، على سبيل المثال لا الحصر، شركات: سيمنز، وإيبندورف إيه جي، وسانتن، وسارتوريوس، وجيا هوي هيلث، وتشارلز ريفر، وهوادونغ ميديسين، ومركز شنتشن سامي الطبي، ويونايتد إيميجنج، وسي إس بي سي، وإينولكون، وإيزي سيرج ميديكال، وباركواي، وغيرها.
اختتم هذا المعرض بنجاح. شكرًا جزيلًا لجميع الضيوف في جناح TalkingChina. سنواصل العمل الجاد لتقديم تجربة خدمة أفضل وجودة أفضل لعملائنا، والمساهمة في التطوير المبتكر لصناعة الأدوية.
وقت النشر: ٢٨ أبريل ٢٠٢٤