المحتوى التالي مترجم من مصدر صيني بواسطة الترجمة الآلية دون أي تعديل لاحق.
في التاسع من يناير/كانون الثاني 2024، عُقدت في غاوجين ندوةٌ حول التعاون في مجال تعليم إدارة الأعمال ومنتدى حول استثمارات الشركات الصينية في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، وذلك بالتعاون بين معهد شنغهاي المتقدم للتمويل وجامعة شنغهاي جياو تونغ (المشار إليهما فيما يلي باسم "غاوجين") وكلية الاقتصاد وإدارة الأعمال بجامعة إندونيسيا. وحضرت السيدة سو يانغ، المديرة العامة لشركة TalkingChina، المؤتمر للاطلاع على ديناميكيات السوق ومعلومات القطاع.
على مدى العقد الماضي، أقامت الصين وإندونيسيا شراكة استراتيجية شاملة، وحقق تعاونهما نتائج ملموسة، مما ضخّ زخماً قوياً في التنمية الاقتصادية العالمية. وفي هذا السياق، يجمع هذا المنتدى خبرات جامعة شنغهاي جياو تونغ، والجامعات الإندونيسية، فضلاً عن القطاعات السياسية والتجارية والقانونية في الصين والهند ونيبال، لاستكشاف سبل التعاون بين الصين وإندونيسيا في مجال التعليم التجاري، وتعزيز التبادل الاقتصادي والتجاري والاستثماري بين البلدين، بهدف إرساء نموذج جديد للتنمية المتقدمة.
دارت جلسة الحوار في المنتدى حول موضوعي "اقتصاد إندونيسيا، والتعليم، والقانون، والبيئة الثقافية" و"الفرص والتحديات التي تواجه الشركات الصينية للاستثمار في إندونيسيا". وناقش الخبراء والباحثون والإعلاميون وممثلو قطاع الأعمال المشاركون في الاجتماع، بشكل مشترك، الخطة الاستراتيجية، وفرص الاستثمار، واستراتيجيات الشركات الصينية لمواجهة التحديات في سوق رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، وقدموا توجيهات واقتراحات مستقبلية. كما تبادلوا الآراء بشكل معمق حول التعاون الاقتصادي والتجاري بين الصين وآسيان، وتحليل بيئة الاستثمار، وتفسير اتجاهات السوق.
بعد حضور هذا المنتدى، اكتسبت شركة TalkingChina Translated فهمًا أعمق لآفاق نمو الشركات الصينية في سوق رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان). يوفر هذا النوع من التعاون وتبادل الخبرات معلومات قيّمة عن السوق وفرصًا واعدة للشركات الصينية، كما يمنح TalkingChina معرفةً أوسع وفهمًا أعمق للقطاع في سياق تقديم خدمات الترجمة للشركات الأجنبية.
يتفق الحضور عمومًا على ضرورة توسع الشركات الصينية عالميًا، وأن المسألة المطروحة حاليًا ليست إمكانية التوسع، بل كيفية تحقيق ذلك على النحو الأمثل. ينبغي على الشركات الراغبة في التوسع الخارجي الاستفادة القصوى من مزايا سلسلة التوريد والتحول الرقمي والإدارة التنظيمية في الصين، وتوظيف مهاراتها الفريدة لاختيار وجهات محددة بعناية. وفي سياق تنفيذ استراتيجية التوسع الخارجي، يجب الالتزام بالمبادئ طويلة الأجل، واحترام الثقافة المحلية، والحرص على التوطين الأمثل.
تتمثل مهمة TalkingChina في مساعدة الشركات على حل مشكلة التدويل متعدد اللغات التي تواجهها عند سعيها للتوسع عالميًا، تحت شعار "انطلق عالميًا، وكن عالميًا!". وقد راكمت TalkingChina خلال السنوات الأخيرة خبرة واسعة في هذا المجال، وأصبحت منتجاتها للترجمة من الإنجليزية إلى لغات أجنبية متعددة من أبرز منتجاتها. وسواءً كان الهدف هو الأسواق الرئيسية في أوروبا والولايات المتحدة، أو منطقة الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة (RCEP) في جنوب شرق آسيا، أو دول أخرى على طول مبادرة الحزام والطريق مثل غرب آسيا، وآسيا الوسطى، ورابطة الدول المستقلة، ووسط وشرق أوروبا، فقد حققت TalkingChina تغطية لغوية شاملة، وبلغ عدد ترجماتها عشرات الملايين من الترجمات إلى اللغة الإندونيسية. ويرى الخبراء أن عام 2024 يمثل بداية مرحلة جديدة من التدويل، وستواصل TalkingChina Translation تقديم خدمات ترجمة عالية الجودة لعملائها في المستقبل، لمساعدتهم على تحقيق نجاح أكبر في السوق العالمية.
تاريخ النشر: 12 يناير 2024