تم ترجمة المحتوى التالي من مصدر صيني بواسطة الترجمة الآلية دون تحرير لاحق.
في 9 يناير 2024، عُقدت في جاوجين ندوة حول التعاون في مجال تعليم إدارة الأعمال ومنتدى حول استثمار الشركات الصينية في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) بين معهد شنغهاي المتقدم للمالية، وجامعة شنغهاي جياو تونغ (المشار إليها فيما يلي باسم "جاوجين") وكلية الاقتصاد والأعمال بجامعة إندونيسيا. وحضرت السيدة سو يانغ، المديرة العامة لشركة TalkingChina، المؤتمر لفهم ديناميكيات السوق ومعلومات القطاع.
على مدى العقد الماضي، أقامت الصين وإندونيسيا شراكة استراتيجية شاملة، وحقق تعاونهما نتائج راسخة، مما أعطى زخمًا قويًا للتنمية الاقتصادية العالمية. في هذا السياق، يجمع هذا المنتدى خبرات جامعة شنغهاي جياو تونغ، والجامعات الإندونيسية، بالإضافة إلى القطاعات السياسية والتجارية والقانونية في الصين والهند ونيبال، لاستكشاف آفاق التعاون بين الصين وإندونيسيا في مجال تعليم إدارة الأعمال، وتعزيز التبادلات الاقتصادية والتجارية والتعاون الاستثماري بين البلدين، من أجل بناء نموذج جديد للتنمية رفيعة المستوى.
دارت محاور حوار المائدة المستديرة في المنتدى حول "الاقتصاد والتعليم والقانون والبيئة الثقافية في إندونيسيا" و"الفرص والتحديات التي تواجه الشركات الصينية للاستثمار في إندونيسيا". وناقش الخبراء والباحثون والإعلاميون وممثلو الشركات الذين حضروا الاجتماع بشكل مشترك الخطة الاستراتيجية وفرص الاستثمار واستراتيجيات الشركات الصينية لمواجهة التحديات في سوق رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، وقدموا توجيهات واقتراحات استشرافية. وتبادلوا رؤى معمقة حول التعاون الاقتصادي والتجاري بين الصين ورابطة دول جنوب شرق آسيا، وتحليل بيئة الاستثمار، وتفسير اتجاهات السوق.
بعد حضور هذا المنتدى، اكتسبت TalkingChina Translated فهمًا أعمق لآفاق نمو الشركات الصينية في سوق رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان). يوفر هذا النوع من التعاون والتبادل معلومات قيّمة عن السوق وفرصًا قيّمة للشركات الصينية، كما يمنح TalkingChina معرفةً أساسيةً ورؤىً أوسع في هذا المجال خلال عملية تقديم خدمات الترجمة للشركات الأجنبية.
يتفق الحضور عمومًا على ضرورة توجه الشركات الصينية نحو الخارج، وأن المسألة الراهنة لا تكمن في إمكانية التوسع، بل في كيفية تحقيق ذلك على نحو أفضل. ينبغي على الشركات التي تتجه نحو الخارج الاستفادة الكاملة من مزايا سلسلة التوريد الصينية، والرقمنة، والإدارة التنظيمية، واستخدام مهاراتها الفريدة لاختيار وجهات مستهدفة محددة للتوسع في الخارج بشكل علمي. وفي سياق تنفيذ استراتيجية التوسع الخارجي، يجب الالتزام بالمبادئ طويلة الأمد، واحترام الثقافة المحلية، والحرص على التوطين.
تتمثل مهمة TalkingChina في المساعدة على حل مشكلة التدويل متعدد اللغات للشركات الطموحة عالميًا - "انطلق عالميًا، كن عالميًا"! في السنوات الأخيرة، اكتسبت TalkingChina خبرة واسعة في هذا المجال، وأصبحت منتجاتها للترجمة من الإنجليزية إلى اللغات الأجنبية المتعددة من أبرز منتجات TalkingChina. سواءً كانت تستهدف الأسواق الرئيسية في أوروبا والولايات المتحدة، أو منطقة الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة (RCEP) في جنوب شرق آسيا، أو دول أخرى على طول مبادرة الحزام والطريق مثل غرب آسيا وآسيا الوسطى ورابطة الدول المستقلة وأوروبا الوسطى والشرقية، فقد حققت TalkingChina تغطية لغوية شاملة تقريبًا، وجمعت عشرات الملايين من الترجمات باللغة الإندونيسية. يقول الخبراء إن عام 2024 هو بداية جولة جديدة من التدويل، وستواصل TalkingChina Translation تقديم خدمات ترجمة عالية الجودة للعملاء في المستقبل، مما يساعدهم على تحقيق نجاح أكبر في السوق العالمية.
وقت النشر: ١٢ يناير ٢٠٢٤