في 30 يناير، عقدت TalkingChina اجتماعها السنوي الكبير في نهاية العام. اجتمع الزملاء من شنغهاي وشنتشن وبكين عبر الإنترنت لاستعادة ذكريات الماضي وتبادل التهاني والتطلع إلى الرحلة الجديدة.
في تمام الساعة الحادية عشرة صباحًا، انطلق الاجتماع الختامي السنوي عبر الإنترنت رسميًا. وفي كلمتها، استعرضت شيري، نائبة المدير العام للشركة، بشكل منهجي اتجاهات الأداء العام وتوزيع العملاء على مدار السنوات الخمس الماضية، وأعلنت قائمة العملاء الرئيسيين والعطاءات الناجحة خلال العام الماضي. وأشارت إلى أن مشاريع الشركة الخارجية شهدت طفرة ملحوظة في عام 2025، مع بروز خدمات الترجمة الفورية في مواقع العمل بالدول الأجنبية كاتجاه متميز. بالإضافة إلى ذلك، ومن خلال عرض حالات عملية، شاركت شيري التطبيقات العملية لتقنية الترجمة الفورية المدعومة بالذكاء الاصطناعي من شركة TalkingChina، وأعلنت على الفور قائمة الموظفين الذين خدموا الشركة لعقد من الزمان، معربةً عن امتنانها العميق لهم.
بعد ذلك، تبادل الزملاء من مكتبي TalkingChina في شنتشن وبكين، بالإضافة إلى قسم الترجمة، عبر الإنترنت، رؤاهم حول العمل خلال العام الماضي وتوقعاتهم للعام الجديد. امتزجت الابتسامات والتصفيق على الشاشة وخارجها؛ ورغم المسافات الشاسعة، شعر الجميع وكأنهم في غرفة واحدة، حيث سادت أجواء من الصداقة والتفاهم في الفضاء الافتراضي.
في الختام، قدمت سيسي، المديرة العامة، ملخصًا لآراء جميع الزملاء. وأقرت بأن القطاع واجه صدمات وتحديات فرضتها تقنية الذكاء الاصطناعي خلال العام الماضي، مؤكدةً في الوقت نفسه على أن احترافية المترجمين البشريين وقدرتهم على التكيف الثقافي وإبداعهم لا تزال عناصر لا غنى عنها. وتطلعًا إلى عام 2026، حثت جميع أعضاء TalkingChina على مواصلة تعميق جهودهم في المجالات التالية: أولًا، اغتنام فرص عولمة الشركات وتعزيز قدرات الخدمات متعددة اللغات؛ ثانيًا، التركيز على المجالات المهنية مثل ترجمة براءات الاختراع لتحقيق مزيد من العمق والقوة؛ ثالثًا، الاستفادة الفعالة من الأدوات التكنولوجية مثل الذكاء الاصطناعي لتحسين كفاءة الخدمة وتجربة المستخدم. كما دعت سيسي الفريق بشكل خاص إلى إعطاء الأولوية للتوازن بين العمل والحياة، والتطلع إلى المستقبل بشغف متواصل وحالة صحية جيدة.
عند الظهيرة، رفع الزملاء الحاضرون في المكتب كؤوسهم احتفالاً بهذه المناسبة، وتبادلوا لحظات دافئة على مائدة طعام شهية وسط ضحكات مرحة. وفي فترة ما بعد الظهر، عاد الجميع إلى المكتب وشاركوا في مسابقة غواندان الودية المميزة. حول طاولات اللعب، تبادل اللاعبون مهاراتهم وتنافسوا فيما بينهم؛ أما خارج الطاولات، فقد ملأ الضحك البهجة المكان. بعد جولات عديدة من المنافسات الحماسية، تُوّج الأبطال والوصيفون الأول والثاني تباعاً، وحمل كل مشارك معه ذكرى دافئة ومبهجة من هذا الشتاء.
عند الظهيرة، رفع الزملاء الحاضرون في المكتب كؤوسهم احتفالاً بهذه المناسبة، وتبادلوا لحظات دافئة على مائدة طعام شهية وسط ضحكات مرحة. وفي فترة ما بعد الظهر، عاد الجميع إلى المكتب وشاركوا في مسابقة غواندان الودية المميزة. حول طاولات اللعب، تبادل اللاعبون مهاراتهم وتنافسوا فيما بينهم؛ أما خارج الطاولات، فقد ملأ الضحك البهجة المكان. بعد جولات عديدة من المنافسات الحماسية، تُوّج الأبطال والوصيفون الأول والثاني تباعاً، وحمل كل مشارك معه ذكرى دافئة ومبهجة من هذا الشتاء.
تاريخ النشر: 3 فبراير 2026