المحتوى التالي مترجم من مصدر صيني بواسطة الترجمة الآلية دون أي تعديل لاحق.
في السادس والعشرين من يناير، انطلقت احتفالات مميزة برأس السنة الجديدة لموقع TalkingChina في قاعة بوين غويتشن للفنون القتالية الزينية، حيث تضمنت فعاليات متنوعة كالرماية وتناول الطعام والقرعة وممارسة الفنون القتالية. أضاءت هذه الفعاليات المبهجة المكان كالألعاب النارية، فغمرت الحضور بالسعادة الجسدية والنفسية.
في بداية الاجتماع السنوي، ألقت سيسي، المديرة العامة للترجمة في شركة TalkingChina، كلمةً بمناسبة العام الجديد، ركزت فيها على النمو، وخفض التكاليف، وتقديم خدمات متميزة، مُلهمةً الجميع على عدم نسيان طموحاتهم الأصلية والمضي قدمًا في العام الجديد. واقتبست قولًا من خطاب لوه تشن يو "أصدقاء الزمن" بمناسبة رأس السنة: "لا تدع هذا العالم يُسيطر عليك تمامًا". لقد قبّلني العالم بالألم وطلب مني أن أردّ له الجميل. لن نستسلم للضغوط الخارجية، وسنواجه التحديات والتغيرات في العالم بتفاؤل وإيجابية، لنستعيد السيطرة على حياتنا. بعد ذلك، استعرضت نائبة المدير العام، شيري، نيابةً عن قسم الأعمال، إنجازات العام الماضي ومحور عمل العام الجديد. كما شارك زملاء من نيويورك، وشنتشن، وبكين، وزملاء من قسم الترجمة عبر الفيديو لتبادل أطيب التهاني بمناسبة عام التنين.
خلال هذه الفترة، جرت القرعة بالتناوب، وكانت الهدايا الرائعة مليئة بالبركات. وفي أثناء التجمع، جلس الجميع معًا، وقد امتلأت وجوههم بالطعام الشهي، والضحكات والتهاني التي لا تنتهي، ورائحة العام الجديد الزكية تملأ وجوههم.
تُقام أكثر مسابقات الرماية إثارةً في الهواء الطلق. فرقٌ حمراء وسوداء تتنافس، والسهام تشق طريقها في الهواء، والهتافات تتعالى. وبغض النظر عن الفوز أو الخسارة، فقد ازداد أصدقاء TalkingChina ترابطًا بفضل هذه اللعبة، مُظهرين روح الفريق والروح القتالية.
وأخيرًا، تحت إشراف معلم شاولين، تعلّم الجميع معًا حركات "البروكار ذي الأقسام الثمانية". "كيف يُمكن للمرء أن يصل إلى عبير أزهار البرقوق دون المرور بفترة من البرد ووخز العظام؟" يختبر هذا المستوى مرونة الجسم وخفة حركته، وهو ليس مجرد تمرين للعضلات والعظام، بل هو أيضًا عملية صقل للعقل، ويُبرز النظرة الروحية لـ"توكينغ تشينارين".
اختُتم الاجتماع السنوي لهذا العام بنجاح في أجواء مفعمة بالحيوية والبهجة. وستواصل مؤسسة TalkingChina Translation مسيرتها في عام 2024، عازمةً على خوض رحلة طويلة تمتد لألف ميل. فالغبار والتراب هما الطريق الذي نسلكه، ونستخدمهما لكتابة أساطيرنا. والغيوم والقمر، كالإرشاد من بعيد، تدفعنا للأمام بشجاعة، ومعتقداتنا كالجبال.
تاريخ النشر: 1 فبراير 2024