استخراج وهيكلة تدفق النصوص:
● استخراج دفق النص بتنسيق PDF/XML/HTML (تخصيص استخراج العقد وضمان دفق نص متماسك لتسهيل الترجمة بمساعدة الحاسوب والترجمة في المراحل اللاحقة).
● على سبيل المثال، بالنسبة لهيكلة العلامات في ملفات XLIFF، نقوم بتخصيص عقد الترجمة، وإنشاء بنية ثنائية اللغة دفعة واحدة، وإدارة تحويل التنسيق/الترميز، وما إلى ذلك.
تحليل الموقع الإلكتروني:
● سواء كان اسم نطاق أو مستند صفحة ويب أو قاعدة بيانات مقدمة من العملاء، فإن TalkingChina مستعدة دائمًا لتحليل الموقع الإلكتروني قبل البدء، واستخراج النصوص، وحساب عبء العمل، والتحويل، وتقديم حلول سير عمل احترافية.
تطوير إضافات Office:
● بالنسبة لتطوير وحدات الماكرو في Office، فإننا ندير عمليات دورة مستند واحد محددة (مثل عمليات الدفعات على الجداول والصور وOLE وما إلى ذلك في مستند واحد) أو عمليات الدفعات متعددة المستندات (مثل تحويل تنسيق الدفعات، والإخفاء، والتمييز، والإضافة، والحذف؛ جميع العمليات في المستندات الفردية قابلة للتطبيق على المستندات المتعددة)، واستخراج الدفعات من AutoCAD وVisio.
● نتولى إدارة التطوير أو التعديل المخصص لبرنامج VBA ونساعد في إكمال المشروع بكفاءة أعلى.
التصميم بمساعدة الحاسوب التقليدي:
● تتطلب معالجة التصميم بمساعدة الحاسوب التقليدية استخراجًا يدويًا وتنسيقًا يدويًا، وهو ما يستغرق وقتًا وجهدًا كبيرين. مع ذلك، يستخدم موقع TalkingChina أداةً لاستخراج النصوص من مستندات التصميم بمساعدة الحاسوب، وحساب عدد الكلمات، وإنجاز أعمال التنسيق.
