الطيران والسياحة والنقل

مقدمة:

في عصر العولمة، اعتاد السياح على حجز تذاكر الطيران وخطوط الرحلات والفنادق عبر الإنترنت.يجلب هذا التغيير في العادات صدمات وفرصًا جديدة لصناعة السياحة العالمية.

إرسال البريد الإلكتروني لنا

تفاصيل المنتج

علامات المنتج

الكلمات الرئيسية في هذه الصناعة

الطيران، المطار، الفندق، تقديم الطعام، النقل، المسار، الطريق، القطار، السفر، السياحة، الترفيه، النقل، الشحن، OTA، إلخ.

الحديث عن حلول الصين

●فريق محترف في صناعة الطيران والسياحة والنقل

أنشأت شركة TalkingChina Translation فريق ترجمة متعدد اللغات ومحترفًا وثابتًا لكل عميل على المدى الطويل.بالإضافة إلى المترجمين والمحررين والمراجعين الذين يتمتعون بخبرة غنية في مجالات الطيران والسياحة والنقل، لدينا أيضًا مراجعون فنيون.لديهم المعرفة والخلفية المهنية وخبرة الترجمة في هذا المجال، وهم مسؤولون بشكل أساسي عن تصحيح المصطلحات، والإجابة على المشكلات المهنية والتقنية التي يثيرها المترجمون، والقيام بمراقبة البوابة الفنية.

●ترجمة اتصالات السوق والترجمة من الإنجليزية إلى اللغة الأجنبية بواسطة مترجمين أصليين

تتضمن الاتصالات في هذا المجال العديد من اللغات حول العالم.إن منتجي TalkingChina Translation: ترجمة اتصالات السوق والترجمة من الإنجليزية إلى اللغة الأجنبية التي يقوم بها المترجمون الأصليون يستجيبون على وجه التحديد لهذه الحاجة، ويعالجون بشكل مثالي نقطتي الألم الرئيسيتين المتمثلتين في اللغة وفعالية التسويق.

●إدارة سير العمل شفافة

إن سير العمل في TalkingChina Translation قابل للتخصيص.إنه شفاف تمامًا للعميل قبل بدء المشروع.نقوم بتنفيذ سير عمل "الترجمة + التحرير + المراجعة الفنية (للمحتوى الفني) + النشر المكتبي + التدقيق اللغوي" للمشاريع في هذا المجال، ويجب استخدام أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب وأدوات إدارة المشاريع.

●ذاكرة الترجمة الخاصة بالعميل

تنشئ TalkingChina Translation أدلة أسلوبية ومصطلحات وذاكرة ترجمة حصرية لكل عميل على المدى الطويل في مجال السلع الاستهلاكية.يتم استخدام أدوات CAT المستندة إلى السحابة للتحقق من عدم اتساق المصطلحات، مما يضمن مشاركة الفرق في مجموعة محددة من العملاء، وتحسين الكفاءة واستقرار الجودة.

●CAT المستندة إلى السحابة

يتم تحقيق ذاكرة الترجمة بواسطة أدوات CAT، التي تستخدم مجموعة متكررة لتقليل عبء العمل وتوفير الوقت؛حيث يمكنه التحكم بدقة في اتساق الترجمة والمصطلحات، خاصة في مشروع الترجمة والتحرير الفوري من قبل مترجمين ومحررين مختلفين، لضمان اتساق الترجمة.

●شهادة الأيزو

TalkingChina Translation هي شركة ممتازة تقدم خدمات الترجمة في الصناعة وقد حصلت على شهادتي ISO 9001:2008 وISO 9001:2015.ستستخدم TalkingChina خبرتها وتجربتها في خدمة أكثر من 100 شركة من شركات Fortune 500 على مدار الـ 18 عامًا الماضية لمساعدتك في حل المشكلات اللغوية بفعالية.

التحقق من دراسة الحالة

قضية

الخطوط الجوية الصينية الدولية، والمختصرة باسم طيران الصين، هي شركة الطيران الوطنية الوحيدة التي تحمل العلم في الصين وعضو في تحالف ستار.وهي شركة رائدة في صناعة الطيران في الصين في خدمات نقل الركاب والبضائع الجوية، فضلا عن الخدمات ذات الصلة.اعتبارًا من 30 يونيو 2018، تدير الخطوط الجوية الصينية 109 خطوطًا دولية إلى 42 دولة (منطقة)، مما أدى إلى توسيع خدماتها إلى 1317 وجهة في 193 دولة.فازت شركة TalkingChina بالمناقصة في يوليو 2018، وأصبحت رسميًا مزود خدمة الترجمة لشركة Air China اعتبارًا من أكتوبر 2018. وفي العامين التاليين، قدمنا لشركة Air China خدمات الترجمة بين الصينية والإنجليزية واليابانية والألمانية والفرنسية والروسية والغربية والكورية والإيطالية والبرتغالية والصينية التقليدية وما إلى ذلك.في الوقت نفسه، يتضمن عملنا أيضًا التدقيق اللغوي متعدد اللغات، وإنتاج HTML، والترجمة الإبداعية للشعارات الإعلانية، واختبار التطبيقات وغيرها من المجالات.وبحلول نهاية نوفمبر 2018، تجاوزت مهام الترجمة التي أوكلتها شركة Air China إلى TalkingChina 500 ألف كلمة، مع بدء العمل اليومي في المسار الصحيح تدريجيًا.نأمل أن نتمكن في العامين المقبلين من تحقيق تعاون أوثق مع شركة Air China لإظهار أفضل جانب من الشركات الصينية للعالم أجمع."مع الرفاق ذوي التفكير المماثل، الرحلة لا تعرف حدودًا."!

مجموعة واندا هي مجموعة صناعية تعمل في مجال التجارة والثقافة والإنترنت والتمويل.وفي عام 2017، حصلت مجموعة واندا على المرتبة رقم 380 بين شركات فورتشن جلوبال 500.معهد واندا لتخطيط وتصميم السياحة الثقافية هو قسم البحث والتطوير التكنولوجي الأساسي لمجموعة واندا للصناعة الثقافية.

نظرًا لأن دليل التركيب والصيانة للجولات الكبيرة له تأثير مباشر على الافتتاح السلس للمتنزهات الترفيهية وسلامة الزوار، فقد اختار معهد واندا للتخطيط والتصميم السياحي الثقافي الموردين بعناية منذ البداية في عام 2016. ومن خلال الفحص الصارم الذي أجراه قسم المشتريات، تعد شركات الخدمات اللغوية المدرجة في القائمة المختصرة من بين أفضل اللاعبين المحليين في هذا القطاع.وهكذا نجحت شركة TalkingChina في أن تصبح مزود خدمة لغوية تعاونية طويلة الأجل من خلال شراء مجموعة Wanda Group.

منذ عام 2016، قدمت TalkingChina خدمات الترجمة لجميع الرحلات الخارجية واسعة النطاق لمتنزهات واندا الترفيهية في خفي ونانتشانغ ووهان وهاربين وتشينغداو.TalkingChina هي شركة الترجمة الوحيدة المشاركة في جميع المشاريع.تتطلب ترجمة مواصفات المعدات تنسيق التحكم ثنائي اللغة.وهناك عدد كبير من صور المعدات وأجزائها التي تحتاج إلى ترجمة دقيقة، وهو ما يمثل اختبارًا رائعًا لكل من إدارة مشروع الترجمة والدعم الفني للتنضيد.ومن بينها، كان لمشروع متنزه خفى واندا الترفيهي جدول زمني ضيق، وهو ترجمة 600 ألف كلمة من الصينية إلى الإنجليزية في 10 أيام.وتمكن قسم المشروع والقسم الفني من العمل الإضافي لضمان حسن التوقيت والجودة.

منذ عام 2006، تقدم TalkingChina ترجمة البيانات الصحفية لقسم العلاقات العامة في Disney China.وفي نهاية عام 2006، تولت جميع أعمال ترجمة السيناريو للمسرحية الموسيقية "الأسد الملك" بالإضافة إلى الترجمة، وما إلى ذلك. بدءًا من تسمية كل شخصية في المسرحية باللغة الصينية، إلى كل سطر من النص، بذلت TalkingChina جهودًا كبيرة في تحسين اللفظ.تعد الكفاءة وأسلوب اللغة من النقاط الأساسية في مهام الترجمة التي شددت عليها شركة ديزني.

في عام 2011، تم اختيار TalkingChina من قبل Walt Disney (قوانغتشو) كمورد للترجمة على المدى الطويل.حتى الآن، قدمت TalkingChina خدمة ترجمة لـ 5 ملايين كلمة إجمالاً لشركة Disney.فيما يتعلق بالترجمة الفورية، توفر TalkingChina بشكل أساسي خدمات الترجمة الفورية باللغتين الإنجليزية واليابانية.أثناء بناء منتجع Shanghai Disney، قدمت شركة TalkingChina خدمات إرسال المترجمين الفوريين في الموقع وحصلت على تقييم العميل.