حول TalkingChina

ملف تعريف TalkingChina

أسطورة برج بابل في الغرب: كلمة بابل تعني التشويش، وهي كلمة مشتقة من برج بابل في الكتاب المقدس. خشي الإله أن يبني قومٌ يتحدثون لغةً واحدةً برجًا يؤدي إلى السماء، فعبث بلغاتهم وترك البرج في النهاية غير مكتمل. سُمي هذا البرج الذي لم يكتمل بناؤه بعد برج بابل، وهو ما أشعل فتيل الحرب بين الأعراق المختلفة.

مجموعة TalkingChina، التي تهدف إلى تجاوز مأزق برج بابل، تعمل بشكل رئيسي في مجال خدمات اللغات، مثل الترجمة التحريرية والفورية والنشر المكتبي والتوطين. تخدم TalkingChina عملاءها من الشركات لمساعدتهم على تعزيز فعالية التوطين والعولمة، أي مساعدة الشركات الصينية على "الخروج" و"الدخول" للشركات الأجنبية.

تأسست شركة TalkingChina عام ٢٠٠٢ على يد عدد من أساتذة جامعة شنغهاي للدراسات الدولية، وعادوا مواهبهم بعد دراستهم في الخارج. وهي الآن تُصنّف ضمن أفضل ١٠ شركات خدمات تعلّم اللغات في الصين، والمرتبة ٢٨ في آسيا، والسابعة والعشرين من بين أفضل ٣٥ شركة خدمات تعلّم اللغات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، مع قاعدة عملاء تضم في معظمها روادًا عالميين في هذا المجال.

ما وراء الترجمة، نحو النجاح!

1. ماذا نفعل؟

خدمات الترجمة والترجمة+.

2. لماذا تحتاج إلينا؟

أثناء عملية دخول السوق الصينية، قد تؤدي الاختلافات اللغوية والثقافية إلى حدوث مشاكل كبيرة.

3. ما الذي يجعلنا مختلفين؟

فلسفة الخدمة المختلفة:

التركيز على احتياجات العميل، وحل المشكلات وخلق قيمة لها، بدلاً من الترجمة كلمة بكلمة فقط.

4. ما الذي يجعلنا مختلفين؟

18 عامًا من الخبرة في خدمة أكثر من 100 شركة من شركات Fortune Global 500 جعلتنا نحتل تصنيف LSP بين أفضل 10 شركات في الصين وأفضل 27 شركة في آسيا.

الغرض_01

مهمة TalkingChina
ما وراء الترجمة، نحو النجاح!

الغرض_02

عقيدة TalkingChina
الموثوقية، والاحترافية، والفعالية، وخلق القيمة

الغرض_03

فلسفة الخدمة
التركيز على احتياجات العميل، وحل المشكلات وخلق قيمة لها، بدلاً من ترجمة الكلمات فقط.

خدمات

تتمحور TalkingChina حول العملاء، وتوفر 10 منتجات خدمات لغوية:
● الترجمة لشركة ماركوم للترجمة والمعدات.
● التحرير اللاحق لترجمة مستندات الترجمة الآلية.
● DTP، التصميم والطباعة وتوطين الوسائط المتعددة.
● مترجمون متخصصون في توطين المواقع الإلكترونية/البرامج.
● تكنولوجيا الترجمة الذكية والتكنولوجية.

نظام ضمان الجودة "WDTP"

شهادة نظام الجودة ISO9001:2015
● W (سير العمل) >
● د (قاعدة البيانات) >
● T(الأدوات التقنية) >
● P(الناس) >

حلول الصناعة

بعد 18 عامًا من التفاني في خدمة اللغة، طورت TalkingChina الخبرة والحلول والعلامات التجارية وأفضل الممارسات في ثمانية مجالات:
● الآلات والإلكترونيات والسيارات >
● الكيمياء والمعادن والطاقة >
● تكنولوجيا المعلومات والاتصالات >
● السلع الاستهلاكية >
● الطيران والسياحة والنقل >
● العلوم القانونية والاجتماعية >
● التمويل والأعمال >
● الطب والصيدلة >

حلول العولمة

يساعد موقع TalkingChina الشركات الصينية على التوسع عالميًا والشركات الأجنبية على التوطين في الصين:
● حلول ل"الخروج" >
● حلول لـ "القادم" >

ملكناتاريخ

تاريخنا

جائزة شنغهاي لتصدير تجارة الخدمات عالية الجودة

تاريخنا

المرتبة 27 من بين أفضل 35 شركة LPS في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

تاريخنا

المرتبة 27 من بين أفضل 35 مزود خدمة اللغة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

تاريخنا

المرتبة 30 من بين أفضل 35 مزود خدمة اللغة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

تاريخنا

تصنيف ضمن أفضل 31 مقدمي الخدمات اللغوية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ من قبل CSA.
أصبح عضوًا في لجنة خدمات الترجمة في TAC.
تم تعيينه كمحرر لـ "دليل شراء خدمات الترجمة في الصين" الذي أصدرته هيئة الترجمة التحريرية.
شهادة نظام إدارة الجودة الدولية ISO 9001:2015.
تم تأسيس فرع TalkingChina في شنتشن.

تاريخنا

تصبح منظمة معتمدة من قبل DNB.

تاريخنا

تم اختيارها كأفضل مزود خدمة لغوية رقم 28 في آسيا من قبل CSA

تاريخنا

تصبح عضوا في إيليا.
أصبح عضوا في مجلس TAC.
الانضمام إلى جمعية مقدمي الخدمات اللغوية في الصين.

تاريخنا

تم اختيارها كأفضل 30 مقدمًا لخدمات اللغة في آسيا من قبل CSA.

تاريخنا

أصبح عضوًا في GALA. حاصل على شهادة نظام إدارة الجودة الدولية ISO 9001:2008.

تاريخنا

حصلت على جائزة "نموذج لرضا العملاء لصناعة الترجمة في الصين".

تاريخنا

الانضمام إلى جمعية المترجمين الصينية (TAC).

تاريخنا

تم اختيارها كواحدة من "أكثر 50 علامة تجارية تنافسية في مجال خدمات الترجمة في الصين".

تاريخنا

تم تأسيس فرع TalkingChina في بكين.

تاريخنا

تم اختيارها كواحدة من "أفضل 10 علامات تجارية لخدمات الترجمة المؤثرة في الصين".

تاريخنا

تأسست شركة TalkingChina Language Services في شنغهاي.

تاريخنا

تأسست مدرسة TalkingChina للترجمة في شنغهاي.