حول موقع TalkingChina

أسطورة برج بابل في الغرب: بابل تعني التشويش، وهي كلمة مشتقة من برج بابل المذكور في الكتاب المقدس. يزعم أن الله، خوفًا من أن يبني الناس الذين يتحدثون لغة موحدة برجًا كهذا يؤدي إلى السماء، عبث بلغاتهم وترك البرج غير مكتمل. ثم سُمي هذا البرج غير المكتمل ببرج بابل، الذي أشعل فتيل الحرب بين الأجناس المختلفة.

تُعنى مجموعة TalkingChina، التي تهدف إلى كسر مأزق برج بابل، بتقديم خدمات لغوية متخصصة تشمل الترجمة التحريرية والفورية، والنشر المكتبي، والتعريب. وتسعى TalkingChina إلى مساعدة الشركات على تحقيق تعريب وعولمة أكثر فعالية، أي مساعدة الشركات الصينية على التوسع عالميًا، والشركات الأجنبية على دخول أسواقها.

تأسست شركة TalkingChina عام 2002 على يد مجموعة من أساتذة جامعة شنغهاي للدراسات الدولية وخريجين عائدين من الخارج. وتحتل الشركة اليوم مرتبة متقدمة بين أفضل 10 شركات خدمات لغوية في الصين، والمرتبة 28 في آسيا، والمرتبة 27 من بين أفضل 35 شركة خدمات لغوية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وتضم قاعدة عملائها في الغالب رواداً عالميين في مختلف القطاعات.